Bild – Câble sous-marin endommagé dans la mer Baltique
La carte montre l’itinéraire du câble de données sous-marin C-Lion1, qui traverse la mer Baltique et relie Helsinki en Finlande à Rostock en Allemagne. Le trajet du câble est indiqué en rouge : il passe près de Hanko (en Finlande), traverse ensuite la mer Baltique et s’achève à Rostock. Les pays avoisinants, dont la Suède, le Danemark, l’Estonie et la Pologne, sont indiqués pour situer la zone géographiquement. Une petite carte en encadré présente une vue d’ensemble de l’Europe, en mettant en évidence la région concernée. Le titre en haut, rédigé en allemand, indique « Defektes Unterseekabel in der Ostsee », ce qui correspond à « Câble sous-marin endommagé dans la mer Baltique ». Un sous-titre précise la connexion de données perturbée entre Helsinki et Rostock.
