Bild – Beschadigde onderzeekabel in de Oostzee
De kaart toont de route van de C-Lion1-onderzeese datakabel, die door de Oostzee loopt en Helsinki in Finland verbindt met Rostock in Duitsland. De kabelroute is in rood gemarkeerd: hij loopt langs de buurt van Hanko in Finland, steekt vervolgens de Oostzee over en eindigt in Rostock. De omliggende landen, waaronder Zweden, Denemarken, Estland en Polen, staan aangegeven voor geografische context. Een kleine inzetkaart toont een uitgezoomd overzicht van Europa en belicht de getroffen regio. De kop bovenaan, die in het Duits is geschreven, luidt “Defektes Unterseekabel in der Ostsee”, wat vertaalt naar “Beschadigde onderzeekabel in de Oostzee”. Een ondertitel vermeldt dat de dataverbinding tussen Helsinki en Rostock is verstoord.
