Bild – Beschädigtes Unterseekabel in der Ostsee
Die Karte zeigt die Route des Unterseekabels C-Lion1, das durch die Ostsee führt und Helsinki in Finnland mit Rostock in Deutschland verbindet. Der Verlauf des Kabels ist rot markiert; er führt nahe an Hanko in Finnland vorbei, durchquert anschließend die Ostsee und endet in Rostock. Die umliegenden Länder – darunter Schweden, Dänemark, Estland und Polen – sind zur besseren geografischen Einordnung beschriftet. Eine kleine Einblendkarte zeigt Europa in verkleinerter Ansicht und hebt den betroffenen Bereich hervor. Die Überschrift oben, die auf Deutsch verfasst ist, lautet „Defektes Unterseekabel in der Ostsee“, was auf Englisch „Damaged Undersea Cable in the Baltic Sea“ bedeutet. Ein Untertitel weist auf die unterbrochene Datenverbindung zwischen Helsinki und Rostock hin.
