Bild – Cable submarino dañado en el mar Báltico
El mapa muestra la ruta del cable de datos submarino C-Lion1, que atraviesa el mar Báltico y conecta Helsinki, en Finlandia, con Rostock, en Alemania. El recorrido del cable está marcado en rojo: pasa cerca de Hanko, en Finlandia, antes de cruzar el mar Báltico y terminar en Rostock. Los países de alrededor, incluidos Suecia, Dinamarca, Estonia y Polonia, aparecen indicados para dar contexto geográfico. Un pequeño mapa insertado muestra una vista más amplia de Europa, destacando la zona afectada. El titular en la parte superior, escrito en alemán, dice «Defektes Unterseekabel in der Ostsee,» que se traduce como «Cable submarino dañado en el mar Báltico.» Un subtítulo señala la conexión de datos interrumpida entre Helsinki y Rostock.
