El Diario, AFP — Carte des explosions à New York et dans le New Jersey
L’image est une carte détaillée représentant certains quartiers de New York et du New Jersey. Elle illustre des explosions survenues à New York et dans le New Jersey. La carte montre des lieux signalés à Chelsea et à Manhattan, à New York, ainsi qu’à Seaside Park, dans le New Jersey. Des rues, avenues et repères précis, tels que Central Park, Hudson, Park Avenue, Calle 27, Calle 23, 7ª Av et 6ª Av, y sont indiqués.
La carte est utilisée pour indiquer l’emplacement de deux incidents ou explosions importants : l’un à gauche, entre la 7e et la 6e Avenue à Chelsea, et l’autre à Seaside Park, dans le New Jersey. Les deux sont signalés sur la carte par une icône d’explosion.
Une carte en encart sert à montrer où se situe cet événement aux États-Unis. Deux barres d’échelle sont ajoutées, une sur chacune des cartes. Sur la carte de gauche, l’échelle indique 500 mètres, et sur celle de droite, 10 kilomètres.
