Bild – Tempête de feu à Los Angeles, incendies de forêt hors de contrôle
La carte illustre la zone métropolitaine de Los Angeles avec des lieux clés indiqués, dont Malibu, Santa Monica, Pasadena, Hollywood et Woodley Park. Des pictogrammes de feu sont utilisés pour préciser l’état des feux de forêt : les flammes rouges représentent les incendies actifs, tandis que les flammes en contour indiquent les incendies maîtrisés. Des foyers de feux de forêt particulièrement importants sont signalés à Malibu (Palisades), à Pasadena et à Hollywood. En arrière-plan, on retrouve des repères géographiques comme le Topanga State Park, la Magic Mountain Wilderness et l’Angeles National Forest.
Une carte encadrée montre la localisation de Los Angeles au sein de la Californie, tandis qu’une barre d’échelle de 10 km apporte un repère de distance. Le titre et les libellés sont en allemand, avec la mention « Brände durch starke Winde außer Kontrolle » (« Incendies hors de contrôle dus à des vents forts ») qui souligne la gravité de la situation.
