Image – Berlin : le prolongement de la ligne de métro U3 commence, une nouvelle liaison vers Mexikoplatz

L’image est une carte détaillée montrant le prolongement prévu de la ligne de métro berlinoise U3. La ligne U3 existante relie Warschauer Straße au centre de Berlin et se termine actuellement à Krumme Lanke. Une ligne bleue en pointillés indique le prolongement envisagé de Krumme Lanke à Mexikoplatz, signalé par un carré noir plein, qui montrera la future correspondance U-Bahn avec la ligne S1 S-Bahn existante. La carte inclut un zoom sur la zone du sud-ouest de Berlin, en particulier l’arrondissement de Steglitz-Zehlendorf. Les principales voies comme Lindenthaler Allee et Potsdamer Chaussee sont indiquées, ainsi que la zone du lac Waldsee.
Une petite carte encartée montre l’emplacement de cette zone à l’intérieur de Berlin. L’image comporte des mentions en allemand telles que « Erster Spatenstich für U-Bahn-Verlängerung » (Première pierre pour l’extension du métro), « Verlängerung » (prolongement) et « Stand: 28.04.2025 » (état au 28 avril 2025), indiquant la situation à la date du 28 avril 2025.