YLE — Visualiser le territoire reconquis par l’Ukraine en comparaison de la Finlande du Sud
Cette carte de YLE (Yleisradio Oy) montre une zone colorée en jaune, représentant le territoire que l’Ukraine a reconquis sur la Russie, superposée à une partie de la Finlande du Sud pour permettre une comparaison spatiale. La superposition est centrée sur la capitale, Helsinki, et s’étend sur des villes comme Espoo, Kerava, Lohja, Hyvinkää et Porvoo.
Le texte dans l’encadré en finnois indique : « Ukrainan valtamama alue verrattuna Uudenmaan alueeseen », ce qui se traduit par « Zone reconquise par l’Ukraine par rapport à la région d’Uusimaa ». Des cercles pointillés indiquent des échelles de distance : 30 km et 50 km depuis le centre d’Helsinki. La superposition jaune couvre presque l’ensemble de la région d’Uusimaa, ce qui laisse penser que la zone reconquise en Ukraine est d’une taille à peu près comparable à cette grande région administrative en Finlande.
En bas, la mention des sources cite l’Institute for the Study of War ainsi que le Critical Threats Project de l’AEI.
