CBC – Carte de la contamination des eaux souterraines par le TCE

L’image montre une carte complète d’une ville du Québec, au Canada, qui met en évidence diverses zones liées à la contamination par le TCE (tétrachloroéthylène). La carte propose des données environnementales détaillées, en utilisant des couleurs distinctes pour délimiter les sections correspondant à des rejets historiques de TCE ainsi qu’à des sites de déchets identifiés ou potentiels.
Certains points d’attention de la carte sont associés à des résidences militaires. De plus, une zone illustrant la direction actuelle de l’écoulement des eaux souterraines a également été indiquée.
Une légende se trouve en haut à droite de cette image, et visualise les « rejets historiques de TCE », les « sites de déchets connus et potentiels » ainsi que la « contamination par le TCE (1995-2000) ». Des étiquettes et formes supplémentaires ont été ajoutées à la carte pour mettre en évidence les « résidences militaires », la « direction de l’écoulement des eaux souterraines » et la « zone de contamination par le TCE dans les eaux souterraines ».
Une carte en médaillon est ajoutée en bas à gauche de cette image afin de préciser où, dans le monde, cet événement a lieu. Par ailleurs, une barre d’échelle est ajoutée en dessous pour donner une perspective.