Bild – Des tankers fantômes russes empêchés d’accéder aux ports chinois
Cette carte illustre la situation de tankers pétroliers russes immobilisés à l’extérieur des ports chinois. Les régions représentées comprennent des portions de la Chine, de la Russie, de la Corée du Nord, de la Corée du Sud et du Japon. Les tankers sont indiqués le long de leurs itinéraires par des lignes rouges en pointillés menant à des ports tels que Longkou, Yantai et Dongjiakou, avec en plus des pictogrammes rouges « stop », qui signalent des restrictions ou un accès bloqué. Les ports clés comme Kozmino (Russie) et Olia (Corée du Sud) sont également indiqués. La carte comporte des flèches indiquant les déplacements des tankers, notamment des trajets par la mer du Japon et la mer Jaune. Un encart, en bas à gauche, replace la région dans son contexte mondial.
Le titre de la carte indique : « China untersagt die Hafen-Einfahrt: Russlands Schatten-Tanker stecken fest » (« La Chine refuse l’accès aux ports : les tankers fantômes russes sont bloqués »).
